Od 10. dubna 2026 již necestující z nečlenských zemí EU přijíždějící na amsterdamské letiště Schiphol nebudou dostávat razítko do pasu. Místo toho bude hranice fungovat na novém Systému vstupu/výstupu (EES). Tento systém uchovává biometrický záznam každé osoby, která vstoupí do schengenského prostoru nebo jej opustí. Druhý systém, ETIAS, je též na cestě, ale funguje zcela odlišn�� a zatím není vyžadován. Tato příručka vysvětluje, co každý z nich je, jaké změny nastanou na letišti Schiphol, koho se to týká a co přesně musíte udělat před odletem.
Porozumění dvěma odděleným systémům
Obě se neustále pletou, přestože vykonávají zcela odlišné práce. EES je hraniční nástroj. Biometricky zaznamenává, kdy vstoupíte a opustíte schengenský prostor. Když přiletíte na Schiphol, poskytnete čtyři otisky prstů a fotografii obličeje. Tento záznam nahrazuje staré razítko a sleduje limit 90 dnů ve 180denním období, takže bez něj nemůžete zůstat déle, aniž by se to projevilo. Systém byl spuštěn 10. dubna 2026 a vyřizujete ho osobně při příjezdu.
ETIAS je naproti tomu předcestovní povolení. Jedná se o online žádost, kterou musí před odjezdem vyplnit občané osvobození od vízové povinnosti – představte si to jako digitální zrušení vízové povinnosti. Ověřuje vaši způsobilost k cestování oproti bezpečnostním databázím ještě předtím, než dorazíte na letiště. Zatímco EES zaznamenává vaši fyzickou přítomnost, ETIAS předběžně prověřuje váš záměr cestovat. Poplatek činí 20 EUR, zatímco žadatelé mladší 18 let nebo starší 70 let jsou osvobozeni a nic neplatí; povolení je platné po dobu tří let nebo do vypršení platnosti vašeho pasu, podle toho, co nastane dříve. Ale zde je háček: ETIAS ještě není v platnosti a jeho spuštění bylo odloženo. K červenci 2026 agentura EU eu-LISA uznala, že spuštění v roce 2026 již není reálné, takže ETIAS se nyní očekává v roce 2027, přičemž pevné datum bude stanoveno na zasedání správní rady v září 2026. Cestujete v roce 2026? Pak je EES jediným systémem, který se vás týká – ETIAS nepotřebujete.
Srovnání: EES vs ETIAS v kostce
Mnoho cestujících se domnívá, že musí zažádat o ETIAS, jakmile se dozví o nových evropských cestovních pravidlech. To pro cesty v roce 2026 neplatí: ETIAS byl odložen a letos není vyžadován. Níže uvedená tabulka zdůrazňuje zásadní rozdíly — mějte na paměti, že EES je fyzický, bezplatný proces na letišti, zatímco ETIAS je zpoplatněný online proces prováděný z domova.
| EES (Systém pro vstup/výstup) | ETIAS (Cestovní povolení) | |
|---|---|---|
| Co to je | Biometrický registr vstupu/výstupu na hranicích | Online předcestovní povolení |
| Kdo to potřebuje | Cestující mimo EU překračující schengenské hranice | Státní příslušníci třetích zemí mimo EU, kteří nepotřebují vízum |
| Kde | Na hraniční kontrole Schipholu (kiosek / eGates) | Online, před cestou |
| Biometrické údaje | Ano — 4 otisky prstů + obličejový snímek | Ne |
| Cena | Zdarma | 20 EUR (zdarma pro osoby mladší 18 let / starší 70 let) |
| Stav | V provozu od 10. dubna 2026 | Očekáváno 2027 (zahájení odloženo; není požadováno v roce 2026) |
| Platnost | Registrace se opakovaně použije po dobu ~3 let | 3 roky (nebo do vypršení platnosti cestovního pasu) |
Krok za krokem: Přílet na Schiphol v rámci EES
Po přistání na Schipholu se řiďte značkami pro přílety a „Hraniční kontrolu“. Uvidíte oddělené pruhy pro občany EU/EHP a občany mimo EU. Jako cestující mimo EU zamiřte do pruhu pro občany mimo EU, kde se setkáte se samoobslužnými kiosky nebo e-bránami. Tyto stroje vás provedou procesem pomocí pokynů na obrazovce ve více jazycích, včetně angličtiny, holandštiny a francouzštiny. Pokud si chcete dopředu prohlédnout rozložení, podívejte se na našeho průvodce terminálem Schiphol.
Na automatu přiložíte prsty ke skeneru, který zaznamená čtyři otisky prstů, a poté se podíváte do kamery pro pořízení obličejové fotografie. Automat ověří vaši totožnost oproti údajům ve vašem cestovním pase. Při vaší úplně první registraci v rámci EES to může trvat o několik minut déle, protože systém vytváří váš biometrický profil. Při následujících cestách v rámci tříletého cyklu uchovávání údajů je to výrazně rychlejší, protože systém rozpozná vaše stávající údaje. Toto opatření má za cíl zkrátit čekací doby, zejména během hlavní letní sezóny, kdy Schiphol odbaví více než 100 000 cestujících denně.
Koho se to týká a kdo je zproštěn povinnosti?
Ne každý cestující využívá kiosky EES. Systém se specificky vztahuje na občany mimo EU, kteří jsou osvobozeni od vízové povinnosti – to zahrnuje občany Spojených států, Kanady, Austrálie, Nového Zélandu, Japonska a Spojeného království. Pokud vlastníte pas z některé z těchto zemí, musíte se zaregistrovat prostřednictvím EES. Občané EU, EHP a Švýcarska EES nepoužívají; nadále využívají automatizované brány pro občany EU, které nevyžadují stejnou biometrickou registraci.
Kromě toho jsou státní příslušníci mimo EU, kteří drží platné povolení k pobytu vydané zemí Schengenu nebo dlouhodobé (národní) vízum, od systému EES osvobozeni. Jejich status je již zaznamenán, takže při každém vstupu neposkytují nové biometrické údaje. Pokud spadáte do osvobozené kategorie, hledejte pruhy označené "Držitelé povolení k pobytu" nebo "EU/EEA". Pokud zvolíte špatný pruh, ztratíte čas, takže si před pasovou kontrolou zkontrolujte svůj pas a stav víza. Nejste si jisti, kam patříte? Informační přepážka na Schipholu vás navede správným směrem.
Jak rychle projet hranicí
Proces je sám o sobě jednoduchý. Než pár návyků ho jen urychlí. Nejprve zkontrolujte, zda je váš pas platný nejméně tři měsíce po datu plánovaného odjezdu ze schengenského prostoru. Téměř propadlý pas způsobí potíže stroji. Cestujete s dětmi? Děti do 12 let nemusejí poskytovat otisky prstů, ale stále potřebují fotografii, takže rodina se bude pohybovat o něco pomaleji. Nechte si dostatek času, pokud máte těsný přestup.
Pokud létáte přes Schiphol často, zvažte Privium, program pro registrované cestující na Schipholu, který nabízí vyhrazené pruhy pro bezpečnostní a pasovou kontrolu. EES je povinné pro všechny cestující mimo EU, kteří nepotřebují vízum, ale členové Priviumu často zaznamenají kratší čekací doby díky odděleným pruhům pro zpracování. Mějte palubní vstupenku a pas snadno přístupné, místo aby byly pohřbeny na dně tašky. Několik konkrétních tipů:
- Zvažte členství Privium (cca 150 EUR ročně), pokud na Schiphol létáte několikrát ročně; vyhrazené pruhy vám mohou ušetřit značné množství času.
- Před skenováním se ujistěte, že máte čistá a suchá bříška prstů – silný lak na nehty může občas narušit funkci snímače otisků prstů.
- Dostavte se na letiště alespoň 2,5 hodiny před mezinárodním letem, abyste absorbovali případná zpoždění v frontě na EES během špičky (07:00–09:00).
- Než dojdete ke kiosku, mějte pas otevřený na stránce s fotografií, abyste zrychlili kontrolu dokladů.
Tranzitní cestující a pohyb na letišti
Pokud na Schipholu pouze tranzitujete bez vstupu do schengenského prostoru, platí jiná pravidla. Tranzitní cestující na letišti, kteří zůstávají v mezinárodní tranzitní zóně, neprocházejí pasovou kontrolou, a proto se jich nevyžaduje registrace v systému EES. Tento rozdíl je důležitý při přestupech mezi dvěma neléteckými lety. Jakmile však váš tranzit vyžaduje průchod pasovou kontrolou, například pro vyzvednutí a opětovné odbavení zavazadel, registrace v systému EES platí. Rozložení letiště Schiphol má více terminálů, proto si pečlivě zkontrolujte letenku a letištní značení a v případě nejistoty, zda je váš přestup v rámci tranzitu nebo pozemní části letiště, se zeptejte personálu letecké společnosti u vaší brány.
Pro ty, kteří absolvují odbavení na hranicích během přestupu, platí standardní postup EES a poskytnete biometrické údaje, což může prodloužit dobu. Počítejte s dostatečně dlouhým přestupem – pro mezinárodní lety zahrnující pasovou kontrolu je rozumné si naplánovat minimálně 1,5 hodiny. Pokud máte kratší přestup, kontaktujte prosím předem svou leteckou společnost. Jakmile projdete přes hranice a vyzvednete si zavazadla, náš průvodce dopravou po Schipholu vám nabídne možnosti dopravy do Amsterdamu.
Často kladené dotazy
Potřebuji ETIAS na svou cestu v polovině roku 2026?
Ne. ETIAS ještě není povinný. Jeho spuštění se odložilo: od července 2026 unijní agentura eu-LISA uvedla, že spuštění v roce 2026 již není proveditelné, a ETIAS se nyní očekává v roce 2027 (pevné datum bude oznámeno v září 2026). Pro jakoukoli cestu v roce 2026 stačí na hranicích dokončit biometrickou registraci EES. Během tohoto období můžete cestovat bez povolení ETIAS, ale sledujte oficiální oznámení, až se blíží datum spuštění.
Jak dlouho trvá registrace do EES?
První registrace obvykle trvá asi 3–5 minut, protože systém zachytí vaše otisky prstů a fotografii obličeje. Následné cesty během tříletého cyklu jsou mnohem rychlejší — často méně než minutu, protože systém již uchovává vaše biometrická data. Doba čekání ve frontě se liší v závislosti na denní době a ročním období, ale zpracování u kiosku samotného je rychlé.
Je EES zdarma?
Ano. Jedná se o pohraniční kontrolní proceduru financovanou EU a nikdo vás nebude žádat o platbu – ani u vstupu, ani od hraniční stráže. Jedin��m nákladem spojeným s novými evropskými cestovními pravidly je poplatek ETIAS (přibližně 20 EUR pro většinu dospělých) a ten se neplatí, dokud se ETIAS nestane povinným.
Konečné shrnutí
Příchod systému EES na Schiphol znamená jasný posun k digitálnímu řízení hranic. Pro cestující mimo EU to znamená o něco jiné odbavení: místo otisku pasu biometrické údaje. Systém je však navržen tak, aby byl časem rychlejší a bezpečnější. Pochopte rozdíl mezi EES a ETIAS, připravte si dokumenty, zjistěte, kterým pruhem projet, a počítejte s delším časem pro první registraci. EES je již v provozu, takže není třeba o něj žádat předem; ETIAS bude po spuštění vyžadovat online žádost. Nejaktuálnější informace vždy zjistěte na oficiálních webových stránkách nizozemské imigrační a naturalizační služby (IND) a webových stránkách EU Travel před odletem.
