З 10 квітня 2026 року негромадяни ЄС, які прибувають до амстердамського аеропорту Схіпхол, більше не отримуватимуть штамп у паспорті. Натомість кордон проходитиме через нову систему в'їзду/виїзду (EES). Вона зберігає біометричні дані всіх, хто в'їжджає до Шенгенської зони та виїжджає з неї. Друга система, ETIAS, також знаходиться в розробці, але працює зовсім інакше і поки що не потрібна. Цей посібник пояснює, що кожна система являє собою, які зміни відбудуться в Схіпхолі, кого це стосується і що саме вам потрібно зробити перед польотом.
Розуміння двох окремих систем
Ці дві системи постійно плутають, хоча вони виконують зовсім різні функції. EES – це прикордонний інструмент. Він біометрично реєструє, коли ви в'їжджаєте до Шенгенської зони та виїжджаєте з неї. Прибувши до Схіпхола, ви надаєте чотири відбитки пальців та фотографію обличчя. Цей запис замінює старий чорнильний штамп і відстежує ліміт 90 днів перебування протягом 180 днів, щоб ви не могли перевищити термін без відома системи. Система запрацювала 10 квітня 2026 року, і ви взаємодієте з нею особисто під час прибуття.
ETIAS, з іншого боку, є попереднім дозволом на поїздку. Це онлайн-заявка, яку громадяни, звільнені від віз, повинні заповнити перед від'їздом — вважайте це цифровим дозволом на в'їзд. Він перевіряє вашу відповідність вимогам для подорожі за базами даних безпеки ще до того, як ви прибудете до аеропорту. Тоді як EES реєструє вашу фізичну присутність, ETIAS попередньо перевіряє ваш намір подорожувати. Вартість становить 20 євро, тоді як заявники віком до 18 або понад 70 років звільняються від оплати; дозвіл дійсний протягом трьох років або до закінчення терміну дії вашого паспорта, залежно від того, що настане раніше. Але ось у чому річ: ETIAS ще не діє, і його запуск було відкладено. Станом на липень 2026 року агентство ЄС eu-LISA визнало, що запуск у 2026 році більше не є можливим, тому ETIAS тепер очікується у 2027 році, а остаточна дата має бути визначена на засіданні правління у вересні 2026 року. Подорожуєте у 2026 році? Тоді EES — це єдина система, яка вас стосується — вам не потрібен ETIAS.
Порівняння: EES проти ETIAS
Багато мандрівників вважають, що їм потрібно подати заявку на ETIAS, щойно вони дізнаються про нові правила подорожей до Європи. Це не так для поїздок у 2026 році: ETIAS було відкладено і цього року не вимагається. Наведена нижче таблиця висвітлює ключові відмінності — зверніть увагу, що EES — це фізична, безкоштовна процедура в аеропорту, тоді як ETIAS — це платна онлайн-процедура, яка виконується з дому.
| EES (Система в'їзду/виїзду) | ETIAS (Дозвіл на поїздку) | |
|---|---|---|
| Що це | Біометрична реєстрація в'їзду/виїзду на кордоні | Онлайн-дозвіл перед поїздкою |
| Хто цього потребує | Негромадяни ЄС, які перетинають кордон Шенгенської зони | Громадяни третіх країн, звільнені від візового режиму |
| Де | На прикордонному контролі в Схіпхолі (кіоски / е-гейти) | Онлайн, перед поїздкою |
| Біометрія | Так — 4 відбитки пальців + фото обличчя | Ні |
| Вартість | Безкоштовно | 20 євро (безкоштовно для осіб до 18 / старше 70 років) |
| Статус | Запущено з 10 квітня 2026 року | Очікується 2027 (запуск відкладено; не вимагається у 2026) |
| Термін дії | Реєстрація повторно використовується протягом ~3 років | 3 роки (або до закінчення терміну дії паспорта) |
Покрокова інструкція: Прибуття до Схіпхола за системою EES
Після прибуття до Схіпхола дотримуйтесь вказівників до Прибуття та "Прикордонний контроль". Ви побачите окремі смуги для громадян ЄС/ЄЕЗ та громадян, що не входять до ЄС. Як мандрівник, що не є громадянином ЄС, пройдіть до смуги для негромадян ЄС, де ви знайдете кіоски самообслуговування або е-гейти. Ці машини проведуть вас через процес за допомогою інструкцій на екрані кількома мовами, включаючи англійську, нідерландську та французьку. Якщо ви хочете заздалегідь уявити розташування, перегляньте наш посібник з терміналів Схіпхола.
Біля машини ви покладете пальці на сканер для отримання чотирьох відбитків пальців, потім подивіться в камеру для фотографування обличчя. Машина перевіряє вашу особу за даними вашого паспорта. Для вашої першої реєстрації за EES це може зайняти трохи більше часу, оскільки система створює ваш біометричний профіль. Під час наступних поїздок у межах трирічного циклу зберігання даних це відбувається значно швидше, оскільки система розпізнає ваші існуючі дані. Це зроблено для скорочення часу очікування в чергах, особливо під час пікових літніх подорожей, коли Схіпхол обслуговує понад 100 000 пасажирів на день.
Кого це стосується і хто звільняється?
Не всі пасажири користуються кіосками EES. Система застосовується виключно до громадян третіх країн, які звільнені від візового режиму — це включає громадян Сполучених Штатів, Канади, Австралії, Нової Зеландії, Японії та Великої Британії. Якщо у вас паспорт однієї з цих країн, ви повинні зареєструватися через EES. Громадяни ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії не користуються EES; вони продовжують використовувати автоматизовані гейти для громадян ЄС, які не потребують такого ж біометричного обліку.
Крім того, громадяни третіх країн, які мають дійсний дозвіл на проживання, виданий країною Шенгенської угоди, або довгострокову (національну) візу, звільняються від EES. Їхній статус вже зареєстрований, тому вони не надають нових біометричних даних при кожному в'їзді. Якщо ви потрапляєте до категорії звільнених, шукайте смуги з позначкою "Власники дозволу на проживання" або "ЄС/ЄЕЗ". Вибираючи неправильну смугу, ви втрачаєте час, тому перевірте свій паспорт та статус візи перед прикордонним контролем. Не впевнені, куди вам прямувати? Інформаційна стійка Схіпхола вкаже правильний шлях.
Як швидко пройти кордон
Сам процес простий. Кілька звичок роблять його швидшим. Спочатку переконайтеся, що ваш паспорт дійсний щонайменше три місяці після дня, коли ви плануєте залишити Шенгенську зону. Паспорт, що скоро закінчується, зупинить машину. Подорожуєте з дітьми? Діти до 12 років звільняються від відбитків пальців, але все одно потребують фото, тому сім'я рухатиметься трохи повільніше. Залиште собі додатковий час, якщо стиковка коротка.
Якщо ви часто літаєте через Схіпхол, розгляньте програму Privium, зареєстрованої мандрівників Схіпхола, яка пропонує окремі смуги для безпеки та прикордонного контролю. EES є обов'язковим для всіх громадян третіх країн, звільнених від візового режиму, але члени Privium часто бачать менший час очікування завдяки окремим смугам обробки. Тримайте свій посадковий талон та паспорт під рукою, а не зариті на дні сумки. Кілька конкретних порад:
- Розгляньте членство в Privium (близько 150 євро на рік), якщо ви літаєте до Схіпхола кілька разів на рік; окремі смуги можуть заощадити значний час.
- Переконайтеся, що ваші кінчики пальців чисті та сухі перед скануванням — густий лак для нігтів іноді може заважати роботі датчика відбитків пальців.
- Прибувайте щонайменше за 2,5 години до міжнародного рейсу, щоб врахувати можливі затримки в чергах EES у пікові години (07:00–09:00).
- Тримайте паспорт відкритим на сторінці з фотографією перед тим, як дістатися кіоска, щоб прискорити перевірку документів.
Транзитні пасажири та авіаперевезення
Якщо ви здійснюєте транзит через Схіпхол, не в'їжджаючи до Шенгенської зони, правила відрізняються. Транзитні пасажири, які залишаються в міжнародній транзитній зоні, не проходять прикордонний контроль, тому їм не потрібно реєструватися за EES. Ця різниця має значення, коли ви пересідаєте з одного рейсу до іншого, що не є шенгенським. Але як тільки ваш транзит змушує вас пройти паспортний контроль, наприклад, для отримання та повторної перевірки багажу, застосовується реєстрація EES. Розташування Схіпхола має декілька пірсів, тому уважно перевіряйте свій квит��к та дорожні знаки аеропорту, і запитайте персонал авіакомпанії біля вашого виходу, якщо ви не впевнені, чи є ваша стиковка авіаційною чи наземною.
Для тих, хто проходить прикордонний контроль під час стикування, застосовується стандартна процедура EES, і ви надаватимете біометричні дані, що може зайняти додатковий час. Заплануйте достатню тривалість стикування — щонайменше близько 1,5 години є доцільним для міжнародних стикувань, що передбачають прикордонний контроль. Якщо ваша стиковка коротша, зв'яжіться з вашою авіакомпанією заздалегідь. Після проходження кордону та отримання багажу, наш посібник з транспорту Схіпхола охоплює ваші подальші варіанти подорожі до Амстердама.
Часті запитання
Чи потрібен мені ETIAS для моєї подорожі в середині 2026 року?
Ні. ETIAS ще не є обов'язковим. Його запуск було відкладено: станом на липень 2026 року агентство ЄС eu-LISA заявило, що запуск у 2026 році більше не є можливим, і тепер ETIAS очікується у 2027 році (точна дата буде оголошена у вересні 2026 року). Для будь-якої поїздки у 2026 році вам потрібно лише пройти біометричну реєстрацію EES на кордоні. Ви можете подорожувати без дозволу ETIAS протягом цього періоду, але стежте за офіційними оголошеннями, коли наблизиться дата запуску.
Скільки часу займає реєстрація EES?
Перша реєстрація зазвичай займає близько 3–5 хвилин, оскільки система фіксує ваші відбитки пальців та фотографію обличчя. Наступні поїздки протягом трирічного циклу значно швидші — часто менше хвилини, оскільки система вже має ваші біометричні дані. Час очікування в черзі залежить від часу доби та сезону, але обробка в самому кіоску відбувається швидко.
Чи є EES безкоштовним?
Так. Це процедура прикордонного контролю, яка фінансується ЄС, і ніхто не проситиме вас платити — ні біля воріт, ні прикордонник. Єдина вартість, пов'язана з новими правилами подорожей до Європи, — це збір ETIAS (близько 20 євро для більшості дорослих), і він не застосовується до тих пір, поки ETIAS не стане обов'язковим.
Висновок
Поява EES у Схіпхолі знаменує чіткий перехід до цифрового управління кордонами. Для громадян третіх країн це означає трохи інше прибуття: біометрія замість штампа. Але система створена для того, щоб з часом стати швидшою та безпечнішою. Зрозумійте різницю між EES та ETIAS, підготуйте свої документи, знайте свою смугу та залиште додатковий час для першої реєстрації. EES вже працює, тому заздалегідь подавати нічого не потрібно; ETIAS вимагатиме онлайн-заявки після його запуску. Найновішу інформацію завжди перевіряйте на офіційних сайтах Нідерландської служби імміграції та натуралізації (IND) та EU Travel перед польотом.
